هلا حبوبات
مادري اذا الموضوع مكرر و الا لا بس هي لعبة
نستمتع و نستفيد منها فنفس الوقت
اللعبة و ما فيها
انه كل وحدة تحطي جملة أو كلمة(بس يفضل جملة) بالعربي
و اللي اتيي بعدها اترجمها بالانجليزي.. و اذا غلطت نحاول نصحح لها و نكمل
اظني هذا يقوي مهارة الاسبيكنغ و الرايتنغ عدنا
يالله نبدا
الجملة:الشيخ خليفة بن زايد حاكم دولة الامارات العربية المتحدة
انزين الحين ما فهمنا الي تترجم ترد تكتب وله الي اتي بعدها وتقول صح تكتب !!
المهم لاستمرارية اللعبة ــ اباكم اترجمولي :
most of the people like to eat fast food
معظم الناس يحبون أكل الوجبات السريعة
الغالية سلامة شوفي عنوان الموضوع ترجم من العربي للانجليزي وما اعرف ذا عادي العكس ..
أحس لو مرة بالعربي ومرة بالانجليزي بيفيدنا اكثر
أوكي .. عشان انمشي اللعبة
الجملة: التكنولوجيا لها دور كبير في تغيير حياة الانسان
بس
اللعبة هي انه كل وحدة تكتب عبارة بالعربي و اللي بعدها اترجمه بالانجليزي و تكتب جملة ثانية بالعربي عشان اللي بعدها يترجم و يكت جملة ثالثة و هكذا
ان شالله فهمتو اللحين
اما بالنسبة اذا كان صح وا لا غلط
اذا كان صح مب لازم تكتبون كملو
اما اذا كان غلط صححو الترجمة و كملو عادي
اوكي
و بالنسبة اذا كان تبون اترجمون من الانجليزي للعربي
فانا احس انا الترجمة من العربي للنجليزي اصعب
بس على راحتكم اللي تبى جملتها عربي و تبي يترجموها بالانجلزي
او العكس على راحتكم
اوكي
يلا انكمل
the tecnlogy has important role for change life of person
احسه غلط
صححو لي
اممم
الجملة بالعربي ترجمي بالانجليزي:
عيش الحياة الحلوة منها و المرة
والله أعلم ^^
ترجمة الجملة :عيش الحياة الحلوة منها و المرة
live in the life either if its beatiful or its bad
حسيت أني غيرت المعنى شوي
صححولي لو ماعليكم امارة
الجملة : استمتع في حياتك فلن تعيشها مرة أخرى