تخطى إلى المحتوى

ما عليكن أمر ،، ممكن إترجمولي بالإنجليزي بنزله إعلان !!

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .. إشحالكن حبايبي …

أبغي أنزل إعلان بجريدة الوسيط … ممكن ترجمولي بالــ english …

مطلوب مُساعده.. لتنظيف المنزل وكوي الملابس + غسل السيارة ..

خمسة أيام في الأسبوع ،،

من الساعه التاسعه صباحا إلــــى الساعه السابعه مساءا ( مع راحه مدة 30ساعه لوقت الغداء )…

400 درهم في الشهر …

للإستفسار الإتصال :………………. 050. أم عبدالله
منطقة :مزهر 1 دبي …

ياليت اللي بترجم : لو عندج أي إقتراح في تعديل الرساله ياليت تعطيني رااايج )

بنتظركم يابنات …. ومشكوووورااات وجزااااكم الله خيرا …

Hellow

Required assistance .. To clean the house and car Cui clothing money .. Five days a week, from nine o’clock to seven o’clock pm (with the rest period of 30 hours for lunchtime) …

400 Durham’s per month …

To inquire contact :………………. 050. Abdullah

or region: Mizher 1 Dubai …

و يالـغلا اذا ما فهمتي شي او ما عيبج بحاول اغير لج اياه ^_^

خليجية المشاركة الأصلية كتبت بواسطة برقع ديوور خليجية
Hellow

Required assistance .. To clean the house and car Cui clothing money .. Five days a week, from nine o’clock to seven o’clock pm (with the rest period of 30 hours for lunchtime) …

400 Durham’s per month …

To inquire contact :………………. 050. Abdullah

or region: Mizher 1 Dubai …

و يالـغلا اذا ما فهمتي شي او ما عيبج بحاول اغير لج اياه ^_^

مشكووورة ع الرد وتواااصلج .. بس أعتقد في خطأ بسيط …
ماااقصرتي ..

الغالية انا حاولت اترجم وان شاء الله يعجبج

بس اعتقد انه في غلط بساعة الغداء ،، لانج كاتبه 30 ساعه ،،، واعتقد تقصدين 30 دقيقة

في عندج جنسية معينة او شروط معينه بالبشكارة ؟؟

Requiring Home Assistant

Type of work: Cleaning House, Ironing, washing car

Time of work: 5 days in a week from 9:00 a.m. – 7:00 p.m. inducing 30 minutes lunch break

Salary: 400 Dhs per month

House location: Dubai, Mizhar 1

If you are interested in this job, please contact:

Um Abdulla 050 ….

Juana
……….. تسلمييييييييين ……. ومااااقصرتي ……… سويت عليه كوبي …

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.