الوسم: Advancers

الحمد لله ،،،

خواتي اللواتي عقدن العزم على المشاركة في دورة لإنجليزية للمتقدمين مرحبا بكن ، و أبشركن أنه سيتابعنا مجموعة من الأخوات الله يحفظهن و رح يكونن مشرفات علينا و المشرفات هن

الأخت أم عبيد الغالية

الأخت NOUR168 الفاضلة

الأخت المشرفة الحلوة

الأخت مونامور الفاضلة

الأخت زهر الرمان

إختي الريم الحزوم

مهام المشرفات التالي :

أولا : نريد تشجيعكم المتواصل لنثابرة حتى نصبح قادرات على إتقان اللغة الانجليزية.

ثانيا : ملاحظة الأخطاء الإملائية و تنبيهنا .

ثالثا : سوف نضع أفعال و تقوم العضوة بوضعها في جمل من إنشائها نريد تصويب الجمل التي تحتاج .

رابعا : بعض القواعد التي سنضعها قد تستشكل على بعض العضوات و نريد تبسيطها إن أمكن.

و من دواعي سروري أن أهديكن كل الامتنان لقبولهن متابعتنا ،،، بارك الله فيكن .

خواتي المشاركات في الدورة :

رح يكون تسجيل حضورك للدورة ، كل يوم تدخلين للمتابعة لابد من توقيع بكلمة أو دعاء أو شكر ،، كما تشائين المهم أن نرى كلماتك هنا تشع نورا و تقول كنت هنا اليوم .

أتمنى من الله التوفيق و السداد

****************

تبدأ الدورة يوم السبت 18 – 7 -2017

خواتي الراغبات في تقوية أنفسهن في اللغة الإنجليزية ،،،، بالتأكيد عرفتن إن هذي الدورة ذاتية و الاعتماد الأكبر على الله ثم على اجتهادج الشخصي و متابعة المشرفات ..

هناك أمور لابد منها خلال الدورة :
1. استحضار النية أولا ،،، اسألي نفسك لماذا ألتحق بهذه الدورة ؟؟؟ و اجعلى غايتك و هدفك الأول هو تعلم العلم و العمل به لوجه الله … إنما الأعمال بالنيات .. فإذا كانت نيتك صادقة وفقك الله ،، إذا جددي النية بارك الله فيك .
2. كل عمل لابد أن يبدأ بذكر الله و إلا فهو أبتر ( ناقص ) لذا احرصي أن تذكري الله في جميع مشاركاتك و إذا نسيت أخت من الأخوات البدء بمشاركة بعد ذكر الله فذكريها ،، مثال للتوضيح ( بسم الله …. ثم ضعي المشاركة ،،أو توكلت على الله ،، أو الحمد لله .. و هكذا .
3. احرصي على أداء الطاعات لأنها تساعد على توفيق الله لك .
4. لابد من الدعاء و الإلحاج و الاستمرار فيه حتى يمكنك الله من اكتساب هذه اللغة و يوفقك للعمل بها .
5. أخيرا لابد من شعار نتبناه مثل …
( مادامت كلمتنا الله أكبر فلن يكبر علينا شيئ ،،، و الانجليزية لغة سهلة بالمثارة و التواصل أحصل على ما أريد )

هذي خمس أمور لابد ان ننفذها ليوفقنا الله لمبتغانا
مع السلامة

لي الشرف الغاليه بإني اكون مشرفه

مشكوررررررررررره الغلا وانشاءالله يارب اكون عند حسن ظنج وظن البنات وانكون إيد وحده وتتطور لغتناااا

وعن الشعار بفكر وانشاءالله بحصل ^^

خلاص نتوكل على الله ونبدأ ^^

مرحبا فيج أم عبيد

حبيت أعرض للعضوات المشاركات أهم شيء في الدورة و هيخطوات الدراسة التي على أساسها رح نتابع المسير :-

1. التعرف على المفردات الجديدة و قراءتها بداية الدرس .
2. قراءة اصطلاحات الدرس .
3. سماع القطعة ( الدرس) و المتابع لإدراك كيفية نطق الكلمات .
4. استخراج المفردات الصعبة و البحث عنها في المعجم و الشطورة اللي تكتب معناها عربي و انجليزي لتستفيد و تفيد .
5. الاطلاع على الشروح اللغوية و كتابة أي استفسار حولها هنا ليتم مناقشتها .
6. التعرف على الأفعال الشاذة و صياغتها في جمل مفيدة .
7. حل تمرينات الدرس : و رح نكتب س1……… س2………س3……….. وهكذا

بالتوفيج للجميع

انا بعد وياكم

بسم الله توكلنا على الله و لا حول و لا قوة الا بالله .. اسمحولي أنضم وياكم في هذي الدورة و أشكر الأخوات المنظمات لها

ME

ME

Besm allah

مشرفاتنا العزيزات ما بيقصرن ويانا ربي يحفظهن
بالتوفيق

1- Would you like some cereal or egg ?
من المعروف ان some هي كلمه تاتي دائما في الجمل المثبته بعكس any التي تأتي في الجمل المنفيه والاستفهاميه ولكن هناك بعض الحالات التي تأتي فيها some في جمله استفهاميه وهي حالات الطلب او العرض مثل هذه الحاله

ان الكلمات التي تنتهي ب f او fe دائما تقلب الي ves في حاله تحويلها الي جمع ما عدا بعض الكلمات مثل هذه الكلمه وبعض الكلمات مثل dwarf ,gulf,chief,roof,proof,safe,and belief
اما باقي الكلمات فتقلب الي ves في حالة الجمع

I lost it when we standing in a queue before getting into the boat
هذه حاله ماضي مستمر حيث يكون هناك حدثان حدث كان مستمر في الماضي بينما قطعه حدث اخر مثل هذه الحاله حيث انه يقول انه فقدها بينما كان واقفا في الطابور قبل دخول القارب وهنا نضع الجدث الذي كان مستمرا وهو الوقوف في الطابور في الماضي المستمر بينما الحدث الاخر في الماضي البسيط وهنا تكون الجمله
I lost it when we were standing in a queue before getting into the boat

من الافعال الشاذه التي وردت في الدرس
Present —– Past ——— Past Participle
I wake up — I woke up — I have woke up
I make ———- I made—- I have made
I think ——— I thought — I have thought
I get ———- I got —————- I have got

هذه هي الافعال القياسيه ولم يعد هناك اي ملحوظات في dialogاما عن المفردات اللغويه الجديدة فانا اجده بسيط وليس به كلمات جديده وهذا متروك لمجهودكم الشخصي واذا احتجتم لشيء فانا موجوده

الكلمات الجديدة علي او التي كنت اعرفها ولا أعرف معناها هي:::

cereal::::::::حبوب

cliffs ::::::: المنحدرات

sight seeing ::::::: زيارة الاماكن الساحيه

suitcase ::::::: حقيبة اي الحقائب التي توضع بها الملابس..تم التعديل من قبل المشرفه مونامور

queue ::::: الطابور

وبس هاي الكلمات اللي صادفتني ما عرفت معناها اكيد بعضكم بيشوفها سهله بس العلم ما فيه حياء يزاكن الله خير والله يوفقنا جميعا ويا ريت ما تبخلون علينا بترجمة بعض الجمل بارك الله فيكن خواتي في الله

الترجمة

محادثة 1 : أهلا عزيزي لقد عدت إلى البيت مبكرا . ماذا حدث في المكتب .
محادثة 2 : الصباح كان جيدا لكن في الظهيرة كان عندي موعد لبحث اتفاقية جديدة وبحلول الوقت انتهينا وتأخرت كثيرا في العودة الى المكتب . وقررت ان ارجع مبكرا لأبدل . أين الأولاد ؟
محادثة 1 : ابنتنا انجزت واجبها مع أخيها وأخبروني أنه من السهل عليهم فعل ذلك بأنفسهم . لكن جي يريد أن يذهب بعد ذلك لإجتماع الكشافة . بالمناسبة ماذا حدث لك في المطار ؟
محادثة 2 : موظف الجمارك أصر على رؤيتي . في الحقيقة هي نوع من المظلات المنتفخة التي تفتح بالضغط على زر خاص . لقد سر كثيرا وقال إنه إختراع ثمين يجب أن تكافأ عليه .
محادثة 1 : أما مسرورة من قول ذلك . وفيما يتعلق بإبننا من الجيد له أن يخرج ليلعب مع الأولاد الذين هم في سنه . أنت تعلم أنه يريد أن يذهب إلى مخيم الكشافة الصيف القادم .
محادثة 2 : إنه مغرم بالاصوات لو لم يغير فكرته قبل يوليو. حسنا ما بشأن الطعام أنا جائع .
محادثة 1 : هراء . لا تستطيع تناول العشاء في السادسة . بالإضافة الى أن ابننا لن يحضر قبل نصف ساعة . لماذا لا تعمل في الحديقة ؟ التمارين مفيدة لك .

أختي سماء صافية وينج اليوم مو مبينه حاسه بالوحدة من دونج

جزاج الله خير أختي الخيزران على السؤال كنت مشغولة شوي و الحين إن شاء الله معاكم

بسم الله

الترجمة :
أ: اهلاً عزيزي ، انت في المنزل مبكراً . كيف كان كل شيء في المكتب .
ب : الصبح كان رائع و لكن بعد الظهر كان لدي موعد لمناقشة العقد الجديد . في ذلك الوقت نحن انتهينا منه و أيضاً تأخرنا للعودة إلى المكتب و لذلك قررت ان أتي مبكراً للتغيير . أين الأطفال ؟
أ : ابنتنا الصغيرة تحل واجبها المدرسي مع أخيها . قالوا من السهل أن نفعل ذلك معاً . ولكن ج يريد أن يذهب بعد ذلك إلى اجتماع الكشافة . بالمناسبة . ماذا حدث معك في المطار ؟
ب : موظف الجمارك أصر على رؤيتها . و في الحقيقة هي من نوع نفخ مظلة تفتح بعد الضغط على زر خاص .
هو كان مسرور و قال لي أنه إختراع ثمين و يجب أن أكافئ عليه .
أ : أنا مسروره . كان لطيفاً منه أن يقول ذلك . وفيما يتعلق بإبننا انه جيد له أن يحصل على الخروج ويلعب مع الأولاد الآخرين من هم في نفس عمره . أنت تعرف أنه يقول الآن بأنه يريد الذهاب إلى مخيم الكشافة الصيف المقبل .
ب : ذلك صوت رائع . إذا كان لا يستطيع تغيير رأيه قبل يوليو حسناً . ماذا عن شيء للأكل ؟ أنا وصلت للجوع .
أ : هراء . لا تستطيع تناول العشاء قبل الساعة السادسة . بالإضافة إلى أن إبننا لم تكن عودته لمدة لا تقل عن نصف ساعة . لماذا لا تعمل في الحديقة ؟ هذا التمرين سوف يجعلك جيداً .

المفردات الصعبة :
contract = العقد الجديد
decided = قررت
scout = الكشافة
customs officer = موظف الجمارك
insisted =مُصر
infatable = قابل للنفخ
pleased = مسرور
invention = اختراع
precious = ثمين
rewarded = يكافئ
delighted = مسرور
kind of = .. نوع..
kind = نوع و في القطعة بمعنى لطيف
with respect to = فيما يتعلق أو بشأن
nonsense = هراء
least = أقل

الله يعينج علينا يا معلمتنا Nour 168 لين ما ترجع لنا إن شاء الله أختنا رؤى لجين الله يوفقكن لما يحب ويرضى

السيد << A >> يدعو السيد << B >> إلى حفلة عيد ميلاده .

Mr.B : Oh , hello , Mr.A. Mother says you want to remind me about the rehearsal tonight.

Mr.A. : That’s right . I’ve invited all my friends to my birthday’s party. And I was afraid you might forget it. You missed the last one, didn’t you?

Mr.B. I know, I had to finish a report for school and mother wouldn’t let me go ! I was furious! Can you pick me up at about 8:15?

Mr.A.: Fine , if you’ll be ready on time . I want to get there a little early to try out a couple of songs. Besides, I want to tell you that my sister will be the receptionist .

Mr.B. : I and some of the visitors are going to help in putting aluminium foil to keep every thing clean and warm. We can use yellow paper plates, blue and white paper cups. We can arrange so that people could help themselves.

Mr.A.: That’s fine , you know that we have invited them out to this party. Besides, they can enjoy seeing a n American football game. So we got tickets for that. Would you like to go with us?

Mr.B.: Would I? I’d love to. Mr.A. you’re an angle. Just wait till I tell my sister. She’ll be green with envy.

ارجو منكم قراءة الحوار واستخراج الكلمات الصعبه وترجمته(لاتكتبون الكلمات الصعبه فقط استخرجوها لانفسكم في النوته الصغيره)
ترجموا الحوار
بعدها سنشرح معا الدرس النحوي في الحوار

Difficult vocabulary

rehearsal :::: تدريب
invited :::: دعوة
afraid ::: اخشى او اخاف
report ::: تقرير
furious::: غاضب
visitors :::: زوار
foil :::: رقائق
arrange :::::ترتيب
angle ::::: ملاك
envy :::: حسد

——————————————————

Translation

محادثة 1 : اوه اهلا مستر آي ماما ذكرتني بتدريب الليلة .
محادثة 2 : صحيح . لقد وجهت الدعوة لجميع اصدقائي وكنت اخشى ان انسى احدا . تغيبت عن التمرين الاخير ,وانت ؟
محادثة 1 : اعرف كنت انهي تقريري المدرسي لكن امي منعتني من الذهاب . كنت غاضبا ! تقدر ان تمر بي وتأخذني حوالي الساعة الثامنه والربع
محادثة 2 : جيد لو كنت جاهزا سنصل في وقت مبكر قليلا لنتدرب على الاغنية المشتركة . بالاضافة الى انني اريد ان اخبرك ان اختي ستكون في استقبالنا .
محادثة 1 : انا وبعض الزوار سنساعد في وضع رقائق الالومنيوم كي يبقى كل شيء دافئا ونظيفا . نستطيع ان نستعمل لوحات الورق الاصفر واكواب الورق الزرق والبيض.
نستطيع ان نرتب كل شيء من اجل ان يستطيع الناس القيام بالعمل بأنفسهم .
محادثة 2 : هذا جيد اعلم اني سأودعهم في هذه الحفلة . بالاضافة الى اننا نستطيع ان نستمتع بالنظر الى مبارة كرة القدم الامريكية لذلك اخذت تذاكر لذلك . هل تريد ان تذهب معنا ؟
محادثة 1 : احب ؟ واتمنى ذلك مستر اي انت ملاك , انتظرني حتى اخبر اختي انها ستخضر من الحسد .

بسم الله

الترجمة :
السيد ب : أهلا مستر أ ، أمي تقول بأنك تريد تذكيري بتدريب الليلة .
السيد أ : هذا صحيح ، دعوت كل أصدقائي إلى حفلة عيد ميلادي و خفت أن تكون نسيته . لقد تغيب المرة الأخيرة ، أليس كذلك ؟
السيد ب : أعرف ، كان لابد أن أنهي التقرير للمدرسة و أمي لم تتركني أذهب ! أنا كنت غاضب ! هل بإمكانك أن تلتقطني في حوالي 8:15 ؟
السيد أ : حسناً إذا كنت ستكون مستعد في الوقت المناسب . أريد الوصول إلى هناك مبكراً قليلاً لتجربة أغنيتين . بالإضافة إلى أني أريد أخبارك بأن أختي ستكون في الاستقبال .
السيد ب : انا و بعض الزوار سنساعد في وضع ورق قصدير ( الألمنيوم ) لإبقاء كل شيء نظيف و دافئ . نستطيع أن نستخدم صحون ورقية صفراء و كذلك الكؤوس الورقية البيضاء و الزرقاء ، يمكننا أن نرتب بحيث الناس يستطيعوا أن يساعدوا أنفسهم .
السيد أ : هذا أفضل ، أنت تعرف باننا دعوناهم في الخارج لهذه الحفلة بالإضافة إلى أنهم يمكنهم ان يتمتعوا برؤية كرة القدم الأمريكية . لذا حصلنا على التذاكر هل تحب الذهاب معنا .
السيد ب : سأكون الأول . أنا أحب . السيد أ أنت تميل . فقط انتظر حتى أخبر اختي . هي ستكون خضراء مع الحسد .

الكلمات الصعبة :
rehearsal = التدريب
fraid = خائف
invited = دعوة
missed = تغيبت
furious = غاضب
pick me up = إلتقطني
arrange = رتب
an angle = يميل
envy = حسد
till = حتى

فيما يلي وضعت الترجمه الخاصه بي واقول الترجمه الخاصه بي لان الترجمه ممكن ان تختلف فهي ليست حرفيه المهم المعني الصحيح وستلاحظون اني زودت كلمات وحذفت بعض الكلمات وذلك لاضع معني مفهوم ومستساغ وهذا يصح في الترجمه

ب:اهلا مستر ا اخبرتني امي انك تريد ان تذكرني بمناسبه اليوم
ا:هذا صحيح فلقد دعوت كل اصحابي لعيد ميلادي وخشيت انك ممكن ان تنسي فلقد نسيت المره السابقه اليس كذلك؟
ب:انا اعرف فلقد كان لزاما عليا ان انهي تقرير المدرسه وامي لم تدعني اذهب ولقد غضبت لهذا. هل تستطيع ان تلتقطني معك في الساعه 8 والربع
ا: حسنا ان كنت جاهزا في الوقت المناسب فأنا اريد ان اذهب مبكرا لأجرب زوج من الاغاني كما اريد ان أخبرك ان أختي ستكون مستقبلة الحفل
ب:انا وبعض المدعوين سنساعد بوضع ورق الالومونيوم لنحفظ كل شيء دافيء ونظيف، نحن نستطيع ان نستخدم الاطباق الورقيه الصفراء والاكواب الورقيه الزرقاء والبيضاء.نستطيع ان نرتب كل شيء لكي يستطيع الناس ان يساعدوا انفسهم بسهوله.
ا:هذا جيد ! وهل تعلم انه بالاضافه الي اننا دعوناهم الي هذا الحفل فانهم يستطيعوا ان يتستمتعوا بمشاهده كره القدم المريكيه فلقد حصلت علي تذاكر لهذا .هل تحب ان تاتي معنا؟
ب:هل احب؟ بالطبع احب. مستر ا انت ملاك .فقط امهلني لكي أخبر اختي فانها سوف تخضر من الحقد والحسد.

يستعمل اسم الموصول whoاوthat لكي يحل محل الفاعل العاقل في الجمله الثاني مفرد او جمع وتوضع بعد الاسم الذي يشير اليه ف الجمله الاولي
He is the man
he teaches me English
He is the man who(that ) teaches me English
لا يمكن حذف whoاوthat وبعدها فعل ابدا
He is the man who(that ) teaches me English
أما whom اوthat فانها تحل محل المفعول العاقل في الجمله الثانيه مفرد او جمع
she is the woman
i met the woman yesterday
She is the women whom(that ) I met yesterday
يمكنwhom اوthat في حالة المفعول
She is the women I met yesterday
تستعمل which اوthat لتحل محل الفاعل او اللمفعول غير العاقل مفرد او جمع
the cat drank the milk
the cat ran away
The cat which (that )drank the milk , ran away
This is the book which(that ) I bought.
لا يمكن حذف which اوthat في حالة الفاعل ولكن يمكن حذفها في حالة المفعول
This is the book I bought

تستعمل whose لتحل محل s’ الملكيه او صفة الملكيه في الجمله الثانيه ولا تحل that محلها
Ali is my friend
his father is a doctor
Ali whose his father is a doctor is my friend
بمعني ان علي اللي والده دكتور يكون صديقي
تستعمل where للتعبير عن المكان
I visited london
I met Ali there
I visited london where I met ali
تستعمل when للتعبير عن الزمان
we like the break
it is time we eat and play
we like the break when we eat and play
لقد اضفت لكم بعض ضمائر الوصل عن الموجوده في الكتاب وبهذا يكون انتهيت من كل ضمائر الوصل في اللغه

تمارين:

املأ الفراغ مستخدما اسم الموصول المناسب :

Her father ,…..has been to Paris, has just returned.

Ahmed ………..car is white is absent today

Julius Caesar, …… was great general, was also a writer.

I went to Alex ………….I interested very much

Air …… we breath, is made up of many gases.

اجمع الجمل التالية باستعمال اسم الموصول المناسب:

Is that new station ?s
you pointed it out to me

This is the man.
I gave money to this morning.

Last week I went to see the country town
. He used to live in

the man is very happy
his son passed the exam

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

إختي نور أشكرك على متابعتك الحثيثة في الدرس الثالث و بارك الله في جهودك و جهود خواتي سماء صافية و الخيزران

اليوم أضع الدرس الرابع على أمل أن نواصل التعلم الذاتي ،،،

السؤال الثاني :

استخرجي المفردات الجديدة و هات معناها المناسب

Supply the correct question tag

The housewife went shopping ….didn’t she
I am not an electrician ..am I
They delight in music …aren’t they
She will meet us here ….won’t she
She couldn’t speak Spanish….could she
.I am typing a letter aren’t I

المفردات الصعبة

stove = موقد
plumber = سباك
picinic = نزهة
lake = بحيرة
receipt = إيصال
phlegmatic = بارد ( مب متأكده من معناها الصحيح )
dirty plates = الصحون القذرة
smells = روائح
mosquitoes = البعوض

معلش يا بنات انا اتعودت ان المشرفه تطلع الدرس في التثبيت ومش شفت ده انا متابعاكوا هنا

هلا معلمتنا ممكن تصححين جمل الدرس الماضي كتبت عشر جمل لكي مني جزيل الشكر

مرحبا

هذا هو الدرس الثاني ،،، خواتي الزائرات ممكن تشاركن ويانا لأنه سهل و مايباله غير متابعتنا و المشاركة و يانا

السؤال الأول :

1- استخرجي المفردات الصعبة .
2- ترجمة ملخصة للحوار . أو الفكرة العامة .

بالتوفيق

السؤال الأول :

1- استخرجي المفردات الصعبة .

Convenient ؛؛؛؛؛ مناسب أو نلائم
in – Convenient ؛؛؛؛؛ غير مناسب
couple ؛؛؛؛؛ اثنان أو زوج
grocer ؛؛؛؛ بقال
Incidentally ؛؛؛؛ على فكره
ride ( إسم )؛؛؛؛ رحلة ( بالسيارة )
Besided ؛؛؛؛ بالإضافة إلى
appropriate ؛؛؛؛ مناسب
By the way ؛؛؛؛ بالمناسبة
bridge ؛؛؛؛ جسر
Perfectly ؛؛؛؛ تماما
pick ( فعل )؛؛؛؛ يقطف
pick up ( فعل )؛؛؛؛ يلتقط
Currency ؛؛؛؛ عملة
Cross ( فعل )؛؛؛ يعبر أو يقطع
roommate ( إسم )؛؛؛رفيق الغرفة
virtue ؛؛؛فضيلة
direct ( فعل )؛؛؛ يوجه أو يرشد
see you soon ؛؛؛ أراك قريبا

بسم الله
هذا ملخص الحوار
محادثة 1 : إلى أين أنت ذاهب ؟ يمكن أن أعطيك مركبة ؟
محادثة 2 : إنها لكي يا نادية ، أنا لم انظر إليكِ ، أنا فقط ذاهب إلى البقالة للحصول على أشياء قليلة لتناول العشاء . أنت ذاهب بهذه الطريقة ؟
1 : استطيع تماماً . انه لا يأخذ إلا دقيقة بالسيارة و بالمناسبة أين سيارتك ؟ هل هي لا تزال في الكراج .
2 : نعم كنت من المفترض أن أحصل عليها بالأمس ولكن لم تكن جهزت حتى الآن . إنها غير مناسبة بشدة .
1 : من قبل لماذا لم تحضران للعشاء أنت و زوجك مساء السبت ؟ نحن نستطيع لعب الجسر إذا كنت تريد . أو تستطيع مساعدتي مع ملابسي الجديدة بينما الرجال يتحدثون في المحل .
2 : شكراً نحن نحب و لكن زوجي جلب زوجين من الأصدقاء لعطلة نهاية الأسبوع . بطريقة أخرى أريد تغيير شيكاً لكني لم تقرر لي العملة . هل تستطيع لي مباشرة المكان المناسب ؟ إلى جانب إني أريد شراء الذهب و مشاهدته . إنني فقدت القديم الأول لي الأسبوع الماضي و أريد أن أنسى كل شيء عنه .
1 : لا تقلقي . هناك العرض البديل . بعد أن غيرتي الشيك يمكننا شراء كل ما تريدي إلى اللقاء الآن أرآكم قريباً .

و هاي المفردات الصعبة عليه
ride = مركبة او يركب
grocer’s = بقالة
incidentally = و بالمناسبة
pick it up = يحصل أو يلتقط
pick = ينتقي
supposed = من المفترض
terribly = بشدة
inconenient = غير مناسبة
decided = قرر
appropriate = مناسب

أرجو منكن عزيزاتي تصحيح الأخطاء و كل الشكر

لو سمحتي الخيزران ممكن سؤال أنا ما حصلت في القطعة هاي الكلمات هل هيه إضافية من الكتاب
Cross ؛؛؛ يعبر أو يقطع
roommate رفيق الغرفة
virtue فضيلة

استخرجي المفردات الصعبة
السيدة ب: إلى أين انت ذاهبة ؟ استطيع توصيلك
السيدة أ : اوه هذا أنت يا ناديا . لم ارائكي . انني سأذهب إلى البقالة لشراء بضعة أشياء للعشاء.هل ستذهبين من هذا الطريق؟
السيدة ب: استطع تماما" ، أنه فقط يستغرق دقيقة بالسيارة ، بالمناسبة أين سيارتك ؟ هل مازالت في الكراج؟
السيدة أ : كان من المفترض ان أستلمها بالأمس ولكنها لم تجهز بعد وهذا طبعا" مزعج جدا" .
السيدة ب: بالمناسبة لماذا لم تأتي انت وزوجك مساء السبت للعشاء ؟ نستطيع ان نلعب لعبة الجسر إذا رغبتي . أو بإمكانك مساعدتي في ترتيب ملابس الجديدة بينما الرجال يتحدثون في المتجر.
السيدة أ : شكرا" نحن نرغب ولكن زوجي سيحضرإثنان من أصدقائه لعطلة نهاية الأٍسبوع.
على فكرة ، اريد ان اصرف شيكا" لكن لم اقرر العملة بعد، هل تسطتعي اخباري بالمكان المناسب، بالإضافة الى انني أريد شراء ساعة ذهبية، فقدت ساعتي القديمة الأسبوع الماضي وأريد أن انسى كل شئ عنها.
السيدة ب :لا تقلقي .هناك محل للصرافة .بعد أن تصرفي الشيك، بإمكانك شراء كل شئ تريديه.
إلى اللقاء الآن، اراكي قريبا" .

ارجو القراءه الجيده واستخراج الكلمات الجديده وترجمه النص

:;:::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Translation

محادثة 1: مرحبا هل لي أن أتكلم مع مستر سي من فضلك؟
محادثة 2 : أنا آسف مستر سي ليس هنا الآن ، المتحدث رفيقه في الغرفة ، استطيع ان اعطيه رساله أو أقول له كل ما تريد؟
محادثة 1 : اوه لم اعرف صوتك انا مس جي ، هل تعرف متى يعود مستر سي؟
محادثة 2 : ليس لدي اية فكرة عن ذلك . عاد مبكرا هذا الصباح وقال لي انه مشغول جدا وانه سيذهب الى مكتب العبور يوميا.
محادثة 1 : هذا صحيح تذكرت الآن بالاضافة الى انه سيذهب للزواج الاسبوع القادم. والديه اخبراني بذلك ، الزواج سيتم في لندن لانه يريد ان يصبح متجنسا ويستقر هناك . إنه خاطب من وقت طويل والزواج ضروري له جدا ، علاوة على ذلك هو مولع بالصحف.
محادثة 2 : حسنا على كل حال انه صحفي . شخصيا ، افضل ان ارى الجسر المعلق جيدا على الذهاب لمكتب الصحف .
محادثة1 : هذا صحيح ؛ كنت افضل ان اصبح مهندس ، سأذهب للتسوق ، حسنا مع السلامة ، من فضلك اخبر مستر سي انني هاتفته .
محادثة 2 : بالتاكيد . من المحتمل ان يتصل بك متأخرا . بالمناسبة ماذا عن الذهاب للمطعم ، ذهبنا اليه منذ يومين؟
محادثة 1 : هذا رائع ، احب ذلك لكن ليس هذا الاسبوع لان عندي دراسة .

وناسه ذكرتوني بأيام التقنيه …. الله يوفقكم

بسم الله

ترجمة النص :

الآنسة ج : مرحباً هل لي ان اكلم السيد س ، لو سمحت ؟ أنا
السيد ف : انا آسف السيد س ليس هنا الآن ، شريك غرفته يتكلم ، أستطيع أن أخبره الرسالة ، او اخبره أي شيء تريدين ؟
الآنسة ج : اوه ، لا استطيع ان أميز صوتك ، أنا الآنسة ج هل تعرف متى سيعود السيد س .
السيد ف : ليس لدي فكره . خرج مبكراً هذا الصباح قال بأنه كان مشغول جداً و قد يذهب إلى مكتبه الخاص .
الآنسة ج : هذا صحيح ، يمكنني أن اتذكر الآن بالإضافة إلى أنه سيتزوج الإسبوع القادم أبويه أخبروني ذلك . الزفاف سيحدث في لندن لأنه يريد أن يصبح مواطناً و يستقر هناك . هو خاطب من وقت طويل و الزواج ضروري جداً له . علاوة على ذلك هو مهوس بصحف الأخبار .
السيد ف : حسناً ، بعد كل هذا هو صحفي شخصياً افضل رؤية التعلق بالجسر جيداً على الذهاب إلى مكتب الصحيفة .
الآنسة ج : أنت محق أنت تتفضل أن تكون مهندس . يجب أن أذهب للتسوق . و الآن مع السلامة . رجاءً اخبر السيد س بانني دعوت.
السيد ف: بالتأكيد . هو سيدعوك من المحتمل . بالمناسبة ماذا عن الذهاب إلى المطعم ذهبنا منذ يومياً ؟
الآنسة ج : هذا جميل . أنا أحب لكن ليس هذا الإسبوع أنا يجب أن أدرس .

الكلمات الجديدة :
roommate = شريك سكن
recognize = اميز
naturalized = يستوطن أو يتبنى
suspension = تعليق
settle = يستقر

خوااااااااااتي الغاليات ،،، نورة و الخيزران و سماء صافية

اسمحولي مقصرة بس وااااااااايد ولهانه على لمتكن

لي عودة بإذن الله

هلا و مرحبا أختي رؤى يوم طليتي علينا لا عدمناج إن شاء الله

بنات عندما راجعت القطعه لكي اترجمها وجدت اخطاء في القطعه نفسها وانا اسفه فقد اخذت القطعه اللي ارسلتها لي خيزران ونسختها علي طول من دون مراجعه واعتقد ان خيزران أخطات في النقل سهوا وانا لا ألومها فالنقل يسبب دائما الخطا كما انها غير ملزمه بهذا المجهود واشكرها عل الالتزام الدائم بنقل الدروس لي لان ليس عندي الكتاب كما اعلم ان هذا مجهود عليها في وسط مسئوليات بيتها ودراستها
وهذه هي الترجمه

مس ج : هاي ممكن اكلم مستر س لو سمحت

مستر ف:انا اسف مستر س ليس هنا انا رفيقه في الغرفه هلي تحبي ترك رساله او اخبره بأي شيء تريديه
مس ج: اوه انا لم اعرف صوتك. انا مس ج هل تعرف متي سيعود مستر س؟
مستر ف:ليس لدي ادني فكره عن هذا فلقد غادر مبكرا وقال انه مشغول جدا وانه احتمال ان يذهب الي مكتبDaily Express (اسم جريده).
مس ج :هذا صحيح .تذكرت الان فهو سيتزوج الاسبوع القادم .اخبرني والديه بذلك ان الزفاف سيكون بمكان ما في لندن لانه يريد ان يكون متأقلم ومستقر هناك .انه مخطوب منذ فتر ه طويله والزواج مهم جدا له.وعلاوه علي ذلك فهو مولع بالجرائد
مستر ف:حسنا وبعد كل هذا فهو صحفي انا عني شخصيا افضل ان اشاهد كبري معلق جيد علي الذهاب لمكتب جرائد
مس ج:معك حق انت تفضل ان تكون مهندسا. انا لابد ان اذهب للتسوق الان . من فضلك بلغ مستر س اني اتصلت
مستر ف:بالتأكيد وهو من المحتمل ان يتصل بكي فيما بعد وبالمناسبه ايه رأيك ان نذهب الي المطعم الذي ذهبنا اليه من يومين؟
مس ج:ممتاز.احب ذلك ولكن ليس هذا الاسبوع لاني لابد ان اذاكر
Daily Express
بنات ان هذه الكلمه اسم جريده ولا يصح ترجمتها حرفيا