Period of Adjustment
The marriage actually begins once the wedding celebrations are over and you have enjoyed your honeymoon. Once you settle down to your normal life, you begin to have differences with your partner. You may discover some habits of your spouse that might irritate you. But this is normal. When you are dating, it is likely that you will concentrate more on the positive areas of your partner and ignore the negative ones. However, as dating is different from marriage, it is not possible to ignore everything when you are together. Nevertheless, you must understand that marriage is about compromises and adjustments, and there are few things that will never change in your partner, whatsoever you do. Also, even you may have some habits which may seem normal to you, but weird to your partner. Understand that your spouse is a human being too, and do not have unreasonable expectations that your partner will change completely for you.
فترة من التكيف
الزواج يبدأ في الواقع مرة واحدة في احتفالات الزفاف قد ولت، وكنت قد استمتعت قضاء شهر العسل. وبمجرد أن تستقر حياتك الطبيعية، والبدء في خلافات مع شريك حياتك. قد تكتشف بعض العادات من زوجتك التي قد تثير غضب عليك. ولكن هذا أمر طبيعي. عندما كنت تعود، فمن المحتمل أنك سوف تركز أكثر على المجالات الإيجابية لشريك حياتك، وتجاهل الآثار السلبية. ومع ذلك، والتي يرجع تاريخها يختلف عن الزواج، وأنه ليس من الممكن تجاهل كل شيء عندما كنت معا. ومع ذلك، يجب أن نفهم أن الزواج هو عن الحلول الوسط والتسويات، وهناك قليل من الأشياء التي لن تتغير أبدا في شريكك، أيا كان ما تفعله. أيضا، وحتى قد يكون لديك بعض العادات التي قد تبدو طبيعية لك، ولكن غريب لشريك حياتك. نفهم أن زوجك هو إنسان أيضا، وليس لديهم توقعات غير المعقول أن شريك حياتك سوف يتغير تماما بالنسبة لك.
Communicate
Remember the long nights on the phone when you shared everything that happened in the day, including what you did, what happened at office, etc., with your boyfriend? However, after marriage it often happens that you do not even find the time to talk to each other. This can cause various problems in your relationship, sometimes even leading to frustration. Hence, make it a point to sit and talk to your spouse every evening, even though you are very tired.
التـــواصل
تذكر ليال طويلة على الهاتف عندما كنت تقاسم كل ما حدث في هذا اليوم، بما في ذلك ما فعلت، ما حدث في مكتبه، وما إلى ذلك، مع صديقها الخاص بك؟ لكن، بعد الزواج فإنه غالبا ما يحدث أن كنت لا تجد حتى الوقت للتحدث الى بعضهم البعض. وهذا يمكن أن يسبب مشاكل مختلفة في علاقتك، وأحيانا حتى يؤدي إلى الإحباط. وبالتالي، وجعله نقطة على الجلوس والتحدث مع زوجتك كل مساء، حتى ولو كنت متعبة جدا.
Break the Routine
كسر الروتين
مرات عديدة، وذلك بسبب جدول أعماله المزدحم والحياة الروتينية، عليك أن تبدأ مع بعضها البعض أمرا مفروغا منه والتي يمكن أن تؤثر على زواجك بشكل فظيع. لتجنب مثل هذه الحالات، فمن الضروري أن تأخذ استراحة من حين لآخر من حياتك الروتينية وانتقل على اجازات صغيرة أو العطلات معا، بحيث يمكنك الاسترخاء الإجهاد وقضاء وقت ممتع مع بعضهم البعض.
تـــآبع 
Save Money
When you are newly married, you are bound to face some financial problems due to your grand wedding and honeymoon. Money problems can create problems in the marriage as well. However, this can be avoided by planning well before the wedding itself. While planning the wedding, you should sit and discuss money matters with your spouse and should plan your wedding ceremony by keeping your future in mind.
حفظ المال
عندما تزوج حديثا لك، فإنك لا بد أن يواجه بعض المشاكل المالية نتيجة لحفل الزفاف الخاص بك الكبير وشهر العسل. يمكن للمشاكل مالية تخلق مشاكل في الزواج كذلك. ومع ذلك، يمكن تجنب هذا عن طريق التخطيط جيدا قبل حفل الزفاف نفسه. في حين التخطيط لحفل الزفاف، يجب عليك الجلوس ومناقشة الأمور المالية مع زوجتك، وينبغي أن تخطط حفل الزفاف الخاص بك عن طريق الحفاظ على مستقبلك في الاعتبار.
Give Space
Although it is important to spend time with each other, it is equally necessary that you give each other space. Remember, that each of you had a life before you got married, and getting married does not mean that you have to forget that life completely. Each of you should take time from your marriage to meet up friends and family members, and also to do things that you enjoyed doing earlier.
منح المســاحة
على الرغم من أنه من المهم لقضاء بعض الوقت مع بعضهم البعض، فمن الضروري أيضا أن تعطي كل مســاحة أخرى. تذكر، أن كل واحد منكم لديه حياة قبل تزوج عليك، والزواج لا يعني أن عليك أن ننسى أن الحياة تماما. وينبغي أن كل واحد منكم يستغرق وقتا طويلا من زواجك للقاء الأصدقاء وأفراد الأسرة، وأيضا أن تفعل الأشياء التي كنت تتمتع به في وقت سابق.
تــــآبع
Do Not Rush to Have Children
Though this is a matter of personal choice, you should avoid having children for the first few years of marriage. This is because these initial years have to be committed to get to know and understand each other better and you should work to build a strong relationship so that you can give your children a future that is happy and secured.
لا تتسرع في إنجاب الأطفال
وإن كان هذا هو مسألة اختيار شخصي، يجب تجنب إنجاب الأطفال في السنوات القليلة الأولى من الزواج. وذلك لأن هذه السنوات الأولى أن تكون ملتزمة للوصول إلى معرفة وفهم بعضنا البعض بشكل أفضل، ويجب أن نعمل على بناء علاقة قوية بحيث يمكنك منح أطفالك مستقبل هذا هو سعيد والمضمون.
ان شا الله تستفيدون من هاذي النصائح 
اللي قريتها
وعجبتني وقلت انقلها لكم بلغتين } ..
الله يسعد كل متزوج ومتزوجة
By : M.almuhairi
